Особенности образования в средней школе США

Раздел: Внеклассная работа

Конкурс проводится аналогично телевизионной передаче "Поле чудес".За неделю обучающимся предлагается викторина по творчеству М.Твена и по содержанию книги.9 победителей викторины участвуют в игре.Вместо рекламных пауз обучающиеся инсценируют сценки из жизни главного героя Тома Сойера.Данное мероприятие рекомендуется проводить с обучающимися 7-х классов.

Раздел: Внеклассная работа

Перевод художественной литературы представляет собой действительно творческий процесс, и переводчика занимающегося данным видом деятельности по праву можно назвать писателем. Ведь читатель, не знающий языка оригинала, познакомится с произведением именно в том виде, в котором его воссоздал переводчик. В этом случае только творчески одарённый специалист сможет передать те переживания и чувства, которые бы возникли у читателя при знакомстве с оригиналом. Литература является средством самовыражения общества. Благодаря чтению, в том числе, происходит наше знакомство с другими народами, их особенностями и укладом жизни. Вне зависимости от языка оригинала переводчик должен соблюсти все особенности произведения и точно передать заложенную автором атмосферу, поэтому художественный перевод зачастую называют - самым сложным видом переводческой деятельности.

Раздел: Внеклассная работа

Факультативный курс "Занимательный английский язык" предназначен для учащихся 5 классов и готовит учащихся к продвинутому уровню владения английским языком. Содержит рабочую программу, календарно-тематическое планирование и приложение.