В уроке рассматриваются различные виды английских школ,даётся материал страноведческого характер,расширяется материал учебника по теме "Школа"Автор кременецкая Лариса Владимировна.
урок в 7 классе Английские школы.rar
Получите доступ ко всем материалам
Полный и неограниченный доступ к 20 000 материалов методической библиотеки на год с момента подачи и оплаты заявки. Доступ стоит 1100 руб в год
Если Вы уже подавали заявку – тогда войдите или зарегистрируйтесь на сайте под тем же email-адресом, на который оформляли доступ
Также доступ ко всем материалам получают БЕСПЛАТНО
Участники Федерального учебно-методического объединения учителей
БЕСПЛАТНО
Участники объединения получают множество привилегий включая бесплатное прохождение любых курсов КПК и переподготовки (оплачивается только изготовление и отправка документов), бесплатные сертификаты, благодарственные письма, стажировки зарубеж, помощь в прохождении аттестации, юридическую помощь и многое другое.
Похожие материалы
Данный сценарий может быть использован в качестве основы для проведения новогоднего мероприятия. Сценарий составлен по мотивам произведения Ч. Диккенса, а также мультфильма "A Christmas Carol" кинокомпании "Walt Disney". В мероприятии могут быть задействованы ученики разных возрастных групп. Материал содержит сценарий праздника, а также тексты песен, использованных в спектакле.

Тип мероприятия: тематический вечер-караоке Цели: • Обобщить знания учащихся об эстрадной культуре Америки, познакомив их с творчеством легендарного короля поп музыки • Развивать и углублять знания по страноведению, навыки аудирования и перевода стихотворных форм. • Совершенствовать коммуникативную компетенцию учащихся, эмоциональную и эстетическую стороны в процессе обучения иностранному языку. • Воспитывать толерантное отношение к людям иной культуры и художественный вкус у учащихся.

Перевод художественной литературы представляет собой действительно творческий процесс, и переводчика занимающегося данным видом деятельности по праву можно назвать писателем. Ведь читатель, не знающий языка оригинала, познакомится с произведением именно в том виде, в котором его воссоздал переводчик. В этом случае только творчески одарённый специалист сможет передать те переживания и чувства, которые бы возникли у читателя при знакомстве с оригиналом. Литература является средством самовыражения общества. Благодаря чтению, в том числе, происходит наше знакомство с другими народами, их особенностями и укладом жизни. Вне зависимости от языка оригинала переводчик должен соблюсти все особенности произведения и точно передать заложенную автором атмосферу, поэтому художественный перевод зачастую называют - самым сложным видом переводческой деятельности.
Комментарии

No comments

Это ваш материал?
Войдите или зарегистрируйтесь на сайте под тем email-адресом, под которым Вы загружали данный материал. После этого Вы сможете:
Заказать сертификат
Получить заказанные ранее